От патрубков наврятли такое тепло, скорее где то отверстие в подкапотное пространство... Оттуда и тянет теплом, особенно когда вентилятор охлаждения включается. Если печной радиатор меняный и соединен уже просто трубками то подобное тепло может проходить если не герметизировали никак. Родное отверсие большое и если все уплотнители выкинули и просто трубки через него пустили то вполне может греть из этого места.