Перейти к содержанию
Авторизация  
LesoVOD

Расшифровка сообщений Volvo на Голландском языке

Рекомендуемые сообщения


ГОЛЛАНДСКИЙ ЯЗЫК (НИДЕРЛАНДЫ)

A

ACCUSPANNING LAAG - низкое напряжение аккумулятора
ACHTERGORDELS NIET IN GEBRUIK - задние ремни безопасности не используются (для машин с датчиками веса задних сидений)

C

CONTROLEER KOELVLOEISTOF - необходима проверка охлаждающей жидкости
CONTROLEER REMLICHT - необходима проверка ламп стоп-сигнала
CHECK LOW COON COOLING - низкий уровень охлаждающей жидкости

D

DEFECTE LAMP MEERDERE LAMPEN - перегорело несколько ламп в фаре
DIESEL VOORVERW - работает дополнительный обогреватель, подогрев дизельного топлива

E

EXTERNE ACCU LAGE SPANNING - низкий уровень заряда батареи пульта дистанционного управления

G

GEEN OLIEDRUK ZET DE MOTOR AF - отсутствие давления масла, не включайте/выключите двигатель (критическая ошибка)

K

KLVLOEISTOF LAAG ZET DE MOTOR AF - низкий уровень охлаждающей жидкости, заглушите двигатель (критическая ошибка)
KONTROLEED REMLICHT - неисправность стоп-сигнала

L

LAADSYSTEM SERVICE SPOED - проблема с уровнем заряда (генератор перегружен) - неисправность генератора

M

MOTOR MANAGEMENT SERVICE SPOED - ошибка системы управления двигателем, требуется срочное обслуживание
MOTOR SERVICE VEREIST - система управления двигателем, требуется техническое обслуживание

R

REMVLOEIST. LAAG SERVICE SPOED - авария тормозной системы, низкий уровень тормозной жидкости
RIJD LANGZAAM SERVICE SPOED - езжайте медленно, требуется срочное сервисное обслуживание - снижение мощности двигателя (щадящий режим при серьёзных неисправностях, двигатель не даёт поднимать обороты выше 2000)
ROETFILTER VOL ZIE HANDLEIDING - сажевый фильтр, смотрите инструкцию (руководство по эксплуатации автомобиля)

S

SLEUTEL BATTERIJ LAGE SPANNING - низкое напряжение батареи в пульте дистанционного управления
SPROEIVLOEISTOF BIJVULLEN - залейте омывающую жидкость
SRS AIRBAG SERVICE SPOED - требуется осмотр подушек безопасности
STORJE RAMMEN SERVICE SPOED - дефект в тормозной системе (проверьте уровень тормозной жидкости)
STORING LAMPJE ACHTERMISTLICH - неисправна лампа задних противотуманных фонарей
STORING LAMPJE DIMLICHT - перегорела лампа ближнего света
STORING LAMPJE PARKEERLICHT - перегорела лампа габаритных огней

T

TIJD VOOR REG SERVICE - время для прохождения регулярного технического обслуживания автомобиля
TREKKERSYSTEEM SERVICE VEREIST - неисправность при подключения прицепа (проблемы с электрикой)

V

V HEEFT O MELDING - нет сообщений
VERSNELLINGSBAK SERVICE VEREIST - требуется обслуживание коробки переключения передач


 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

×
×
  • Создать...