Вольвоводам
В таблице приведены сообщения для всех автомобилей всех модификаций, не все эти cообщения могут появляться на дисплее Вашего автомобиля т.к. это зависит от модели и комплектации.
Фраза "ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ" на английском языке "SERVICE REQUIRED" означает, что для устранения неисправности, необходимо в ближайшее время пройти техническое обслуживание у официального дилера VOLVO.
Фраза "ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ" на английском языке "SERVICE URGENT" означает, что для устранения неисправности, необходимо как можно скорее пройти техническое обслуживание у официального дилера VOLVO. Эксплуатация автомобиля с указанной неисправностью, может вызвать дополнительные неисправности или привести к невозможности эксплуатации автомобиля.
Фраза "ОСТАНОВИТЬСЯ КАК МОЖНО СКОРЕЕ" на английском языке "STOP SAFELY ASAP" означает, что необходимо остановиться в безопасном месте. Возможна серьезная опасность повреждения.
Фраза "ТРЕБУЕТСЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ" на английском языке "SERVICE REQUIRED" означает, что для устранения неисправности, необходимо в ближайшее время пройти техническое обслуживание у официального дилера VOLVO.
Фраза "ТРЕБУЕТСЯ СРОЧНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ" на английском языке "SERVICE URGENT" означает, что для устранения неисправности, необходимо как можно скорее пройти техническое обслуживание у официального дилера VOLVO. Эксплуатация автомобиля с указанной неисправностью, может вызвать дополнительные неисправности или привести к невозможности эксплуатации автомобиля.
Фраза "ОСТАНОВИТЬСЯ КАК МОЖНО СКОРЕЕ" на английском языке "STOP SAFELY ASAP" означает, что необходимо остановиться в безопасном месте. Возможна серьезная опасность повреждения.
Сообщения бортового компьютера Volvo на 6 языках – Расшифровка предупреждений и ошибок
Если ваш Volvo показывает странные сообщения на дисплее — не спешите паниковать. Мы собрали полную расшифровку всех уведомлений бортового компьютера на 6 языках: немецком, французском, итальянском, нидерландском, шведском и испанском. Эта информация поможет быстро понять суть сообщения, принять верное решение и избежать ошибок при эксплуатации автомобиля.
Если ваш Volvo показывает странные сообщения на дисплее — не спешите паниковать. Мы собрали полную расшифровку всех уведомлений бортового компьютера на 6 языках: немецком, французском, итальянском, нидерландском, шведском и испанском. Эта информация поможет быстро понять суть сообщения, принять верное решение и избежать ошибок при эксплуатации автомобиля.
Зачем нужна расшифровка сообщений бортового компьютера?
Современные автомобили Volvo оснащены интеллектуальными системами, которые информируют водителя о состоянии узлов и систем автомобиля. Сообщения могут быть на разных языках, особенно если машина импортирована. Понимание этих сообщений — ключ к своевременному обслуживанию и безопасности.
Переводы сообщений на разных языках
▉ Немецкий
▉ Французский
▉ Итальянский
▉ Голландский (Нидерландский)
▉ Шведский
▉ Испанский
В этом разделе мы хотим поделиться с Вами нашим опытом ремонта и эксплуатации автомобилей Вольво.
Автомобили Вольво являются одними из самых безопасных, престижных и комфортных автомобилей в мире. Качество автомобилей Вольво также поддерживается на высоком уровне.
Кузова автомобилей Вольво изготовлены из достаточно толстого стального листа, при аварии кузов может выдержать некоторый удар, и не сминается, как жестяная банка при любом прикосновении. По качеству окраски замечаний нет. Коррозионная устойчивость высокая, т. к. все основные элементы кузова цинкуются. Вы не увидите пятен коррозии на автомобилях Вольво даже десятилетнего возраста. В случае аварии единственным условием сохранности кузова является квалифицированный кузовной ремонт Вольво.
Присоединяйтесь к нам - и вы найдёте не только поддержку, но и единомышленников.
Не упустите возможность быть большой семьей Volvo.
Страницы
Наши контакты
Казахстан, г.Алматы,
пр. Турара Рыскулова
дом 103
(автосервис Volvo)
Тел.: +7(708)9403040