Сообщения бортового компьютера Volvo на 6 языках – Расшифровка предупреждений и ошибок

Если ваш Volvo показывает странные сообщения на дисплее — не спешите паниковать. Мы собрали полную расшифровку всех уведомлений бортового компьютера на 6 языках: немецком, французском, итальянском, нидерландском, шведском и испанском. Эта информация поможет быстро понять суть сообщения, принять верное решение и избежать ошибок при эксплуатации автомобиля.

Если ваш Volvo показывает странные сообщения на дисплее — не спешите паниковать. Мы собрали полную расшифровку всех уведомлений бортового компьютера на 6 языках: немецком, французском, итальянском, нидерландском, шведском и испанском. Эта информация поможет быстро понять суть сообщения, принять верное решение и избежать ошибок при эксплуатации автомобиля.

Переводы сообщений на разных языках

▉ Немецкий
▉ Французский
▉ Итальянский
▉ Голландский (Нидерландский)
▉ Шведский
▉ Испанский

В этом разделе мы хотим поделиться с Вами нашим опытом ремонта и эксплуатации автомобилей Вольво.

Автомобили Вольво являются одними из самых безопасных, престижных и комфортных автомобилей в мире. Качество автомобилей Вольво также поддерживается на высоком уровне.

Кузова автомобилей Вольво изготовлены из достаточно толстого стального листа, при аварии кузов может выдержать некоторый удар, и не сминается, как жестяная банка при любом прикосновении. По качеству окраски замечаний нет. Коррозионная устойчивость высокая, т. к. все основные элементы кузова цинкуются. Вы не увидите пятен коррозии на автомобилях Вольво даже десятилетнего возраста. В случае аварии единственным условием сохранности кузова является квалифицированный кузовной ремонт Вольво.

Каждый символ VIN-кода идентифицирует определенные данные об автомобиле и имеет
для этого строго ограниченный набор шифров.

Пример VIN-кода: YV1 S W 53 C 2 1 1 123456

1. Код производителя (3 знака): YV1 – Volvo Car Corporation
2. Тип автомобиля (1 знак), например S – V70
3. Модификация (1 знак): W – V70 передний привод, J – V70 полный привод, Z – V70 XC
4. Тип двигателя (2 знака): 53.
5. Код выбросов (1 знак), например C - Арабские страны.
6. Коробка передач (1 знак): 2.
7. Код модельного года (1 знак): Y – 2000, 1 – 2001, 2 – 2002 и так далее.
8. Заводской код (1 знак): 1 – 21 Volvo Torslanda (VTM), 2 – 22 Volvo Europe Car (VCE).
9. Номер шасси (6 знаков) – 6-ти значный серийный номер.